当前位置: 外文局 > 出版发行
《中国文摘》(iDigest)多语版发布会举行
发布时间:2013-12-19    来源:中国外文局
[字体:]

12月12日,由中国报道杂志社主办,今日中国杂志社、人民中国杂志社协办的《中国文摘》(iDigest)多语版发布推介会暨智媒体俱乐部(Smart Media Club)启动仪式举行。局长周明伟出席,副局长陆彩荣、秘鲁驻华大使冈萨罗?古铁雷斯、国家新闻出版广电总局规划发展司副司长李建臣、埃及驻华使馆新闻参赞胡达(Hoda Fouad Jadalla)、日本文化中心主任吉川竹二等出席并致辞,国务院新闻办、北京市外宣办等单位领导和各界嘉宾以及局属各单位、机关各部室相关人员80余人参加。

陆彩荣指出,《中国文摘》多语版产品将在世界范围扩大目标读者范围,为海外业务发展注入强大力量。他希望《中国文摘》多语版产品不断创新思路,开拓新合作,研发新产品,继续丰富对外传播手段,成为世界了解中国的优秀新媒体读物,进一步提升对外传播国际影响力。他还对中国报道杂志社发起成立智媒体俱乐部(Smart Media Club)引领数字媒体融合创新表示肯定。

李建臣指出,《中国文摘》新媒体数字产品近两年的发展取得了可喜的成绩,这是外文局敏锐把握新媒体产业发展重大机遇,运用新平台、新技术、新形式,改变对外传播方式的大胆尝试,是更好地向世界说明中国的重要实践。此次推出的多语版产品,将覆盖更多的国家及其受众,实现更为广阔的国际传播效应。

此次《中国文摘》发布了日文版、西班牙文版及阿拉伯文版产品。其中,西班牙文版和阿拉伯文版由今日中国杂志社承办,主要面向拉美地区、中东地区读者。日文版由人民中国杂志社承办,主要面向日本受众。

智媒体俱乐部(Smart Media Club)是由中国报道杂志社发起,联合航美传媒、太美传媒、华夏传媒电影广告和歌华有线等传媒领域精英机构共同组建的专业性俱乐部。俱乐部成员相互确立“战略合作伙伴”关系,在特定的合作领域打通受众、传播渠道、品牌等资源,旨在打造一个开放的新媒体交流平台,实现一同领跑数字媒体融合创新的目标。(中国报道供稿、供稿)