当前位置: 外文局 > 国际传播
中国报道社国际合作报道达沃斯年会
发布时间:2018-01-29    来源:中国外文局
[字体:]

达沃斯世界经济论坛2018年年会召开之际,中国报道杂志社约请专家学者围绕习近平主席去年出席论坛年会时论述的“构建人类命运共同体”思想撰写评论文章,在新加坡《联合早报》1月27日、28日连续刊发两个整版,部分文章同时在联合早报网和客户端推送。相关文章同时译成英文、泰文,分别刊载于《菲律宾星报》和泰国《曼谷商报》。

刊载在外媒的两版内容包括摘编习近平主席去年在日内瓦联合国总部和世界经济论坛2017年会开幕式上的主旨演讲的核心内容,约请国务院侨办原副主任何亚飞、中国人民大学教授王义桅、中国社会科学院世界经济与政治研究所副研究员徐秀军、中国国际经济交流中心首席研究员张燕生、全球化智库主任王耀辉等5位专家学者分别撰写的《人类命运共同体可为世界人民带来福祉》《人类命运共同体为何引发世界共鸣》《分化世界亟待构建人类命运共同体》《深化全球治理变革 打造共赢共享的国际新秩序》《积极参与全球治理 推动构建人类命运共同体》等评论文章,《中国报道》首席评论员文章《为世界经济痼疾开出中国药方》,并配发本报采编本届年会中国代表团领导现场图片等,深入解读习近平主席重要演讲内涵,充分展示中国坚定不移为建设人类命运共同体、推进经济全球化、促进全球共同发展作出的努力和贡献。(中国报道杂志社供稿)