当前位置: 外文局 > 出版发行
新星出版社联合日本出版机构成立中国主题图书出版联盟
发布时间:2018-05-03    来源:中国外文局
[字体:]

4月25日,新星出版社、日本岩波书店、日本大学出版部协会举行中国主题图书出版联盟成立签约仪式,并举办《我的伯父周恩来》翻译出版签约活动。局长张福海、日本驻华大使横井裕、《我的伯父周恩来》作者周秉德出席见证签约仪式并分别致辞。副局长陆彩荣主持签约仪式。

张福海在致辞中指出,习近平总书记高度重视中日关系,强调两国要从两国人民根本利益出发,准确把握和平、友好、合作大方向,推动中日关系持续改善、向好发展。他表示,在促进人文交流和民间友好方面,图书出版发挥着不可替代的重要作用。新星出版社联合日本出版机构共同成立中国主题图书出版联盟,体现了中日出版界在促进中日人文交流和民间友好方面的努力与担当,将有利于增进日本读者对新时代中国发展的了解,促进两国友好互信。

横井裕在致辞中对出版联盟给予高度评价,认为联盟的创立将对促进两国人民加深相互理解产生积极影响。他表示,图书出版在中日文化交流中占据重要作用,中日出版交流潜力巨大,联盟成立正逢其时,期待联盟使两国文化交流得到进一步发展。

周秉德在致辞中深情回忆了周恩来同志为推动中日邦交正常化付出的巨大心血。她对联盟翻译出版《我的伯父周恩来》表示感谢,期待联盟成立之后,通过《我的伯父周恩来》等图书的陆续翻译出版,帮助日本读者更好地了解和认识中国。

人民中国杂志社,局机关有关部门,北京大学,北京第二外国语学院,以及日本驻华大使馆、日本大学出版部协会有关人员参加了活动。人民日报、光明日报、中央电视台、中国新闻出版广电报及朝日新闻等中日媒体对签约仪式进行了报道。(新星出版社供稿供图)