当前位置: 外文局 > 成果展示 > 精品图书
《美了千年,却被淡忘:诗经名物图解》
发布时间:2019-07-18    来源:中国外文局
[字体:]

image.png

中国画报出版社  2016年8月出版

图书主要内容介绍及导读:

本书收录《诗经》中的动植物一百余种,精选日本学者细井徇《诗经名物图解》手绘原稿,摘录《诗经》中关于书中涉及动植物的原文,引用《毛传》《陆疏》《本草纲目》《品物图考》等经典古籍释诂,并对其名称、习性及用途进行了现代解读,为人们了解中华优秀传统文化提供更详细、更直观的参考。装帧精美,裸脊锁线装订,三面刷边,尽量保留《诗经名物图解》原书形貌,以“书中书”的形式示人,正文后附有精美笔记页。

书中所选动植物,除基本解读之外,每一种都配有《诗经》出处及其他典籍释义,将传统与现代、美图与美文结合得非常完美。装帧设计是该书的又一大特色。该书创意独特,采用了“书中书”的设计框架,将古书的意韵带到了现实的阅读氛围中,让读者在感受古书的味道之时尽可能多地获得知识性信息,减少阅读成本,延展阅读深度。此外,该书装帧考究,裸脊、锁线(彩色)、刷边、护封,每一个环节都很到位,确定做到了与内容的极高匹配度。

该书没有忽视任何一处细节。将生僻字加注拼音;所加的解释性文字简单明了,只选用了最精华的部分,编校质量较高;处理原图的过程中无论是颜色调整还是印装时都尽可能可能地保留原图意韵,没有出现将原手绘图稿进行再加工性“破坏”的情况。