2019年7期《今日中国》西班牙文版的封面专题《和而不同  兼济天下》对外介绍中国共产党和平发展的执政理念和全球治理的价值观，以及国外政要、专家学者对此的评价。

在发展、变革、调整之间形成复杂影响的当今世界，“治理”、“信任”、“和平”、“发展”的赤字仍然存在，特别是“信任”成为当今全球治理新的重要问题。对此，中国共产党向世界承诺永远走和平发展的道路，通过发展自己的国家给世界创造发展机会，并期待世界各国相互尊重、平等相待，合作共赢、共同发展，最终建设一个持久安全，不同文明兼容并蓄、交流互鉴的和谐家园。

本期设置《怒江扶贫专题》讲述了怒江独龙族实现“整族脱贫”的故事，当地地处深山峡谷，自然条件恶劣，一直是云南乃至全国最为贫穷的地区之一。这不仅是本民族历史上的里程碑，也是中国脱贫攻坚的重大成果和生动实践。在“时政”专栏，本刊精心编组了关于“中国乌拉圭议会交流60年”系列文章，展现了中乌两国在政治经贸等领域的交流故事和巨大的发展潜力。在“经济”专栏，本期关注“一带一路”建设中，中国基础设施“走出去”面向高质量、可持续、抗风险的方向发展。