当前位置: 外文局 > 外宣服务
中国外文局:立足两大优势展示文化成就
发布时间:2019-08-14    来源:中国出版传媒商报
[字体:]

中国外文局(中国国际出版集团)2018年首次大规模组团参加上海书展,取得了良好成绩(销售总额突破139万元)。今年全局上下高度重视,针对上海图书市场以及往年参展数据进行分析研判,遴选参展图书品类,经统计参展图书近7000种、4万余册(码洋354万);包含近30个文种,内容涵盖对外宣传中国主题、当代中国、中国传统文化、文学作品、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学以及原版进口书等类别。

在书展组委会大力支持下,确定上海展览中心“西广场阳光棚”为中国国际出版集团展区所在馆,展区面积300平方米,展区设计将在去年基础上结合本届书展主题进行布置安排,特设“庆祝新中国70周年暨对外出版70年成果展”图书专区,集中陈列展示局版对外出版优秀图书;展台力求突出集团整体形象和各单位品牌,对其中宣传海报、书架摆放等细节进行打磨,力求功能强、容量大、方便读者选购。

此次参展,外文局将组成由局领导为团长的代表团,具体参展单位包括中国国际图书贸易集团有限公司和局属7家出版社,参展人员以国内营销发行部门、国际合作部门以及编辑、美术等部门的工作人员为主,共约60人。中国国际出版集团代表团的另一大亮点是,将派出两位外籍员工亮相书展,分别是来自突尼斯和西班牙的阿杜先生与欧若兰女士,他们将与读者面对面开展交流并参与销售工作。

外文局参展图书两大特色和优势:一是多语种,作为国内做大的对外出版机构,外文局每年出版近千种多语种图书对外介绍中国,出版种类丰富,涵盖当代中国、中国传统文化、文学作品、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学等。二是国际化,外文局旗下中国国际图书贸易集团有限公司此次将有5000余种进口原版图书参展,类别涉及海外各类畅销小说、儿童读物、工具书以及少部分法语、日语读物等,以最大限度满足上海读者对国外原版图书的需求。

本届书展,中国国际出版集团精心准备了18场活动,包括13场展场内活动以及5场场外书店的新书分享会。

新星出版社将开展《我与中国:“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛纪念文集》新书推介会。为更好地传达习近平总书记的殷切期望,展现日本青年眼中的新时代中国,新星出版社与人民中国杂志社将“熊猫杯”征文大赛5周年获奖作品结集出版,选定在上海书展首发。新星出版社还将在展场外的书店举办5场新书分享会。

外文出版社启动“向世界说明中国:新中国对外出版70年优秀图书作者见面会”。多位权威作家、主编以及外文出版社社长徐步围绕“对外出版70年”这一主题,针对图书的创作及所感所想为大家“高端”讲述。

“向世界说明中国:七大对外出版社社长谈对外出版70年”活动将邀请中国国际出版集团所属七家出版社社长围绕“中国对外出版”在当前全球出版市场中的地位与影响、中国主题图书如何适应西方读者的阅读习惯等话题展开讨论。

新世界出版社将举行“直面媒体,直面读者——《直面媒体20年》多语种图书首发仪式暨读者见面会”。

书展期间,外文局还将举办《论语》(中英双语·诵读版)推介会暨中外诵读会、《那四年,青春模样》徐梦媞分享会、《沈石溪动物小说》中英双语系列图书新书首发签售会、《京剧有故事》新书发布会等多场活动。