近日，中国外文局副局长方正辉率团访问罗马尼亚、波兰，推进《习近平谈治国理政》罗马尼亚文版、波兰文版的翻译出版工作。

▲方正辉与姜瑜会谈。

▲方正辉率团与罗马尼亚科林特出版集团座谈。

在罗马尼亚期间，出访团与科林特出版集团负责人进行了座谈交流，深入探讨《习近平谈治国理政》第一、二卷罗马尼亚文版的翻译出版、印刷发行等工作，详细了解了中国主题图书海外编辑部运营情况；拜会了中国驻罗马尼亚大使姜瑜，研究了《习近平谈治国理政》罗马尼亚文版首发式等活动，并就与使馆共同向罗马尼亚全国图书馆赠书达成共识；参访了罗马尼亚国家图书馆，了解了该馆开展外国文化推介的有关情况，并初步探讨了建立中国图书中心的相关事宜。

▲方正辉与刘光源会谈。

▲方正辉向波兰中国图书中心赠送图书。

在波兰期间，出访团参加了《习近平谈治国理政》第一卷波兰文版首发式暨中波治国理政研讨会，拜会了中国驻波兰大使刘光源，就与使馆联合举办习近平外交思想研讨会等达成共识；考察了波兰社会科学与人文大学，了解了中国图书中心日常运营情况，并捐赠了《习近平谈治国理政》第一卷波兰文版等150余种图书；参访了东亚文明研究中心，该中心负责人研究了《习近平谈治国理政》第二卷波兰文版翻译出版以及共同策划、编写、翻译当代中国、中国文化方面的图书等事宜。