当前位置: 外文局 > 国际传播
中国外文局2019年优秀报道类作品
发布时间:2020-03-13    来源:中国外文局
[字体:]

2019年,中国外文局坚持围绕中心、服务大局,做大做强做精外宣主业。外文局局属各单位高处站位、突出重点、注重创新,媒体融合加速推进,对外出版呈现新局面,重大主题对外报道手段创新,国际传播能力建设取得积极进展,特别是习近平总书记重要著作的对外出版发行和宣介推广取得显著成效,有效推动总书记重要思想和理念在全球传播得更远更广。

2019年,中国外文局共评出83件年度优秀外宣作品,涵盖重大外宣项目、合作传播、新媒体、图书、报道、视觉设计、翻译、研究8大类。今天为大家推荐的是3件优秀期刊奖作品和6件重大题材报道奖作品。这些作品得到评委高度认可,认为作品特色鲜明、亮点突出、手段不断创新、有广泛影响力,市场反响、读者反馈良好。

一、优秀期刊奖

《中国东盟报道》(英文)2019年第8期(中国报道杂志社)

以“守护我们共同的美丽家园”为题,聚焦受众关注的生态环保与精准扶贫等主题,策划精心,风格鲜明;视觉效果突出,制作水准高,创新意识强,从封面到数据图表设计浑然一体,令人眼前一亮;内容编排合理,环环相扣,层层递进,采用讲故事的方式打动人、感染人,读者反馈积极。

《中国》(俄文)2019年第9期(人民画报社)

聚焦中俄建交70年,从小切口入手,选取中俄两国在政治、经济、科技、文化、体育等领域的代表和权威人士,讲述中俄两国交往的故事,报道中俄双边关系的最新进展。整本杂志策划到位、编排合理、装帧精美、图片精良。

《人民画报》(中文)2019年第10期(人民画报社)

全景式呈现了中华人民共和国成立70周年的庆祝活动,突出“祖国的庆典人民的节日”主题。整本期刊版面关联紧密,阅读节奏好,有气势、有细节,充分发挥了人民画报社优势,体现了较高的编辑水平及执行能力。

二、重大题材报道奖

“走进新疆”主题报道(中国报道杂志社)

针对境外媒体特别是一些西方媒体歪曲报道新疆人权和宗教现状的问题进行周密策划,组织东盟国家记者赴新疆联合采访。通过参访喀什古城、少数民族家庭、教育培训中心等地,以人物故事的小切口真实再现了新疆和谐稳定的社会环境、绚丽多彩的民族文化、行之有效的社会管理创新方式以及得到充分保障的民族宗教政策,起到了澄清事实、解疑释惑,主动引导国际舆论的作用。

《70年,三代人,与新中国同梦》(中国网)

策划创意新颖,故事具有说服力和感染力,完成度高;内容导向正确,具有鲜明的时代特点和独创性;切入点好,以小见大,反映中国普通人的家国情怀和奋斗精神,折射新中国成立70年来取得的巨变和举世瞩目的社会经济发展成就;融合多种媒体报道形式,结构合理,国内外皆产生了一定影响力。

《从世界到中国:亚洲文明对话》多语种全媒体项目(融媒体中心)

2019年5月,亚洲文明对话大会期间,融媒体中心团队成员驻扎大会新闻中心,专访了日本前首相福田康夫等9个国家的12位政要与专家。听他们讲述建设亚洲命运共同体进程中各国应承担的责任,以及对新中国成立70年成就的理解与感知。节目从策划到传播坚持全媒体思维引领,优化发布节奏,海外传播效果良好。

《一带一路联通世界》(北京周报社)

围绕“一带一路”重大主题,挖掘新闻线索,深入采访,回应国际关切,策划到位,组织有序;主题鲜明,创意新颖,内容丰富,采访有深度,用事实说话,具有较强的可读性、说服力和感染力;文笔生动,评论与报道文章写法符合英语新闻写作规律和外国读者阅读习惯,内容丰富且有深度,具有较强的可读性、说服力和感染力,传播效果显著。

《解局中美贸易摩擦》(中国报道杂志社)

独家集纳了中美贸易摩擦关键议题的权威专家黄奇帆、毕吉耀等人的署名文章,并刊发记者综述文章,回应社会关切,表明中方立场。专题内容丰富,观点鲜明;文章编排得当,设计制作精美。本组文章获得广泛转载,多篇文章成为社交平台“爆文”,影响广泛。

习近平主席复信“熊猫杯”日本青年获奖者系列报道(人民中国杂志社)

习近平主席赴日出席G20峰会前夕,给“熊猫杯”征文大赛获奖的日本青年中岛大地回信,寄望两国青年为开创中日关系美好明天作出积极贡献。作品详细报道了中岛大地和广大日本青年的感受,全方位多角度体现了日本青年对习近平主席复信的热烈反响。该系列报道除通过社交平台第一时间进行传播外,还重视报道的深度和广度,形成刊、网、微等全媒体形态互动的传播形式,得到多方好评。