5月23日至6月6日，根据中宣部部署安排，当代中国与世界研究院、中国翻译协会与外文出版社组织专家团队优质高效完成《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书英文翻译和出版任务。6月7日，该白皮书中英文版正式发布。

此次白皮书的英文翻译出版任务是中国外文局自承担白皮书翻译出版任务以来时间要求最紧急、文字量最大、质量及各方面要求最高的一次。中国外文局启动国家重大翻译项目审定工作委员会和重点翻译任务统筹工作机制，成立专项任务领导小组，迅速组建了由局内外翻译专家、业务骨干及外籍专家组成的经验丰富的翻译工作组。经过十余天奋战，工作组圆满完成3.7万余字的翻译任务，并按时提供样书。