高岸明致辞

周明伟致辞

高岸明、周明伟为专家颁发聘书

陈雪亮（右一）为专家颁发聘书

委员会成立仪式现场

9月28日，中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会成立仪式暨当代中国特色话语外译传播平台上线启动仪式举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明、中国翻译协会会长周明伟、中宣部国际传播局副局长陈雪亮出席，当代中国与世界研究院院长于运全主持。来自中央国家机关、企事业单位、新闻媒体、智库研究机构、高校的专家近60人参加。

高岸明指出，委员会要坚持以对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想为核心使命，全力推进重大翻译工作。要积极承担重大翻译任务，提升人才智力优势，加强国家翻译能力、对外话语体系和高端翻译人才队伍建设，全面服务国家发展大局。他还宣布当代中国特色话语外译传播平台正式上线。

周明伟表示，委员会应聚合全国翻译资源，推动构建中国特色对外话语体系，有效发挥高端翻译人才的行业引领作用，传承翻译情怀，带动翻译行业实现高水平、高层次发展。

会议宣读了《关于聘任中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会成员的决定》并颁发了聘任证书。受聘专家代表进行了发言。

当代中国特色话语外译传播平台（tppckte.org.cn）是中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院建设的多语种翻译成果展示平台，由重要概念范畴表述外译发布平台、中国关键词多语种对外传播平台、中国特色话语对外翻译标准化术语库、多语种党政文献简写本及专家解读文库构成，旨在为新时代对外传播翻译工作提供多语种翻译一站式服务，为国际社会了解当代中国思想、中国政策提供窗口。