2020年12月30日，习近平主席同欧盟委员会主席冯德莱恩、欧洲理事会主席米歇尔、德国总理默克尔、法国总统马克龙共同宣布中欧投资协定如期结束谈判。在全球经济饱受单边主义和保护主义困扰，进而遭受新冠肺炎疫情叠加冲击而陷入前所未有的衰退之际，中欧投资协定的达成具有深远意义。本期封面文章聚焦“中欧投资协定”，邀请中国驻欧盟使团团长张明、商务部国际贸易经济合作研究院欧洲所所长姚铃、中国欧盟商会主席Joerg Wuttke（伍德克）解读中欧投资协定的达成对惠及双方相互投资、促进中欧合作、助推多边贸易体制改革等方面发挥的重要作用。