当前位置: 外文局 > 媒体关注
【中国青年网】《星光》:多国儿童温暖演绎 MV搭载嫦娥五号登月
发布时间:2021-04-27    来源:中国青年网
[字体:]

中国青年网北京4月26日电  日前,嫦娥五号搭载《星光》登月证书颁授仪式暨节目创作研讨会在京成功举办。近百位知名学者、外国驻华官员等各界人士参加了活动,共同探讨《星光》节目创作和传播经验,向世界传递人类命运共同体理念。

中国外文局局长杜占元致辞表示,《星光》由10个国家的儿童共同演唱,展现了人类面对疫情时团结协作、共克时艰的精神,表达了中国与世界各国携手并肩、战胜疫情的信心。《星光》播出后在全球受到广泛好评,海外点击量超过5000万。此次搭载嫦娥五号登月,《星光》有幸见证了中国航天事业的重大进展,体现了各界对中国外文局抗疫主题作品的认可和支持。作为一部优质的国际传播作品,《星光》之所以能够得到国内外广泛关注和好评,很重要的一点,就是它传递了尊重生命、礼赞英雄、团结合作的理念,体现了人类共同的价值追求,产生了跨越国界、跨越种族的情感共鸣。

嫦娥五号搭载《星光》MV登月证书颁授仪式现场

国务院新闻办公室对外推广局局长吴旭致辞表示,在全球抗疫过程中,各国发挥各自文化底蕴优势,形成了全球携手抗疫的磅礴之力,也为人类社会永续发展提供不竭的精神动力。只有秉持“以文明交流超越文明隔阂,以文明互鉴超越文明冲突,以文明共存超越文明优越”的价值理念,各国文明才能在取长补短和相互借鉴中共生共荣,人类面对任何挑战和困难都能够战之必胜。

国家航天局探月与航天工程中心主任刘继忠致辞说,嫦娥五号在地月往返过程中搭载了抗疫主题节目《星光》,有效地传递了人类命运共同体理念。主创是中国音乐人,来自世界各国的节目创作人员团结在一起,去讲人类抗疫的共同故事,并用九种语言演唱,以独特而浪漫的方式,向世界传递着共赢共享的人类命运共同体理念,温暖并鼓舞着各国身处疫情的人民。

抗疫主题音乐节目《星光》由国务院新闻办公室监制,中国外文局中国报道社、腾讯公司、划时代文化制作,邀请来自中国、韩国、巴基斯坦、委内瑞拉、意大利、津巴布韦、法国、伊朗、埃及、美国的十位小朋友用本国语言共同演唱,赞美各国在防疫抗疫中作出努力和牺牲的抗疫英雄。2020年11月24日,嫦娥五号搭载存储《星光》歌曲的芯片顺利升空,开启了登月之旅。在会上,国家航天局探月与航天工程中心向节目制作方颁发了“探月工程三期嫦娥五号搭载证书”。

《星光》节目创作研讨会现场

活动还同期举办了《星光》节目创作研讨会。知名音乐人孙保罗首先分享了《星光》节目的创作理念和创作过程。他表示,自己每次重温《星光》都会有一种热泪盈眶的冲动。在抗疫过程中,中国和世界都产生了无数感人至深的故事,“他们是别人的妈妈,他们是别人的父亲,但是他们勇敢走上抗疫一线,他们可能会牺牲自己,为其他人的生命去奋斗。这种精神是贯穿整个《星光》始终的理念之一。”他说。

十三届全国政协委员、文化文史和学习委员会副主任叶小文表示,《星光》节目蕴含着中华文化深厚的文明积淀,《星光》也是王阳明“此心光明,亦复何言”中提到的“心光”。构建人类命运共同体,全人类都要有“光明之心”,《星光》体现的所有生命休戚与共、文化多样性、知行合一的理念就闪烁着“光明之心”。

津巴布韦共和国驻华使馆临时代办穆噶布库·杜比说,该节目邀请了来自津巴布韦的儿童演唱,这体现了携手并肩共克困难的精神。中国在百年大变局下扮演了“星光”的角色,中国是疫情中的一颗星,为津巴布韦和其他发展中国家提供了医疗援助。

中国人民对外友好协会美大工作部主任沈昕表示,《星光》节目让人感受到温暖,体现了中外携手抗疫的真情、温暖和友谊。做好对外传播不在于声音有多大,而是传播出去的声音要能打动人。这个节目恰恰在一个非常关键的时刻,用孩子纯净的声音,让在压力、绝望、困惑中的人们感受到人类团结协作的温暖。

美国国家地理品牌内容及频道总监王雁认为,节目不仅具有音乐的独特感染力,在画面上也体现了纪录片的真实力量,呈现在大家眼前的是普通的家庭,一帧帧各国医护人员、志愿者的真实画面,形成人类携手抗疫的符号,引发各国观众的广泛共鸣。

阿根廷共和国驻华大使馆副馆长孔磊表示,“我要对《星光》节目创作人员表示祝贺,这是一个了不起的艺术杰作,承载着人类共同抗疫的情怀和精神。阿根廷和中国抗疫上展开了广泛合作,中国为阿根廷提供了医疗物资和大量疫苗,正如节目所倡导的团结协作精神。儿童就是希望,《星光》中各国儿童的童声,生动传递出共同构建人类命运共同体的理念。”

北京大学新闻与传播学院党委书记、副院长陈刚从国际传播的角度评述了《星光》节目独特的价值。他认为,优秀的传播一定要有好的创意和内容,《星光》节目是孩子们从心灵里流出的声音,引起大众共鸣,未来将成为人类关于2020年这段不平凡记忆的历史符号。

中国文艺评论家协会副主席兼秘书长徐粤春认为,《星光》节目具有世界性音乐的特点,运用诗一般的语言把人类在抗疫中的共同情感写出来了。旋律真诚朴实、直抵人心,容易被不同的人群接受,这是《星光》流行、传播具有广泛、坚实基础的原因,也是其世界音乐特点。

北京交通大学语言与传播学院党委书记王虹英表示,观看《星光》,让人感受到融媒体作品是传播好中国声音、展示好中国形象的有效形式。《星光》也许并不耀眼,却打动人心,通过润物细无声的特点和生动纪实影像,有效传递了中国精神和中华文化理念。

来自中国矿业大学的哈萨克斯坦籍留学生伊斯卡德讲述了他在华留学期间亲身感知的中国抗疫故事。他说,中国人民携手抗疫的一幕幕画面,再次刷新了自己对“中国速度”的认知。不仅如此,不同国家之间互帮互助让他心生敬意,2020年2月,哈萨克斯坦曾向中国援助14吨防疫物资,后来,中国又向哈萨克斯坦派遣了抗疫专家队。“正如《星光》所唱,病毒没有国界。人类作为命运共同体,只有紧紧团结在一起,才能形成一股力量,划破黑夜看到星光。”他说。