当前位置: 外文局 > 国际传播
首届中约友好对话会在京举行
发布时间:2021-12-23    来源:中国外文局
[字体:]

北京时间12月22日下午,首届中约友好对话会在北京举行。中国外文局局长杜占元、约旦哈希姆王国驻华大使胡萨姆·侯赛尼(Hussam A.G.Al Husseini)、中国驻约旦哈希姆王国大使陈传东、国家开发投资集团有限公司董事长白涛、北京外国语大学校长杨丹、约中非政府文化合作委员会主席塞米尔·哈巴什纳(Samir Habashneh)、约旦阿拉伯钾肥公司(APC)董事长沙哈代·艾布·哈迪布(Shehadah Abu Hdaib)、约旦投资部促进司司长比拉尔·哈姆(Bilal Al Hammouri)等20余位嘉宾通过线上线下方式参加了对话会。

活动现场

2021年是中国共产党成立100周年,也是约旦建国100周年。本次中约友好对话会以“百年机遇:共建‘一带一路’与约旦‘2025愿景’”为主题,组织中约两国政府、经贸、文教、企业界的专家学者与行业代表进行云端对话,分析国际形势、分享合作经验、深化文明交流、增进行业互信,旨在助力两国经贸合作与人文交流深入开展,为在百年新起点上建设互利共赢、共同繁荣的中约关系注入新动能。

杜占元发言

中国外文局局长杜占元在大会发言中指出,在当今百年变局与世纪疫情交织的复杂形势下,求合作、谋发展成为包括中国和约旦在内的世界各国的共同愿望。举办首届中约友好对话会,搭建中约两国交流对话、合作共赢的沟通平台,加强中约文明互鉴和人文交流,具有重要意义。双方应聚焦民生发展、促进合作共赢,着眼未来友好、推动青年交流,拓展对话渠道、加强文明互鉴。中国外文局作为致力于推动中外文化交流互鉴的综合性国际传播机构,愿与中约经贸、文化、教育等各界代表一起,共同推进两国人文交流、文明互鉴与民心相通,为深入落实“一带一路”倡议、推动构建人类命运共同体不懈努力。

胡萨姆·侯赛尼发言

约旦驻华大使胡萨姆·侯赛尼在大会发言中表示,在新冠肺炎疫情带来的困境中,两国人民的守望互助令彼此倍受鼓舞。约旦是中国所提出的“一带一路”倡议中陆上丝绸之路经济带和海上丝绸之路的交汇之处,是中东和平稳定发展的典范国家,拥有良好的投资环境和高质量的人力资源。中国企业已经在传统能源、可再生能源、服装、电子产品、信息技术等领域与约旦企业展开合作,双方贸易规模超过两百亿人民币,约旦政府将大力支持各国企业尤其是中国企业与约旦展开合作。中约两国的青年也成为增进两个文明交流互动的重要桥梁,两国都有大量留学生在彼此高校深造。希望约中两国携起手来,共同规划未来的发展路径。

陈传东在线发言

中国驻约旦大使陈传东在大会发言中指出,自1977年中约建交以来,两国关系持续健康稳定发展,各层次各领域交流活跃,务实合作成果丰硕。中国已成为约旦第三大贸易伙伴和第二大进口来源国。双方应巩固政治互信,加强战略沟通,在涉及对方核心利益的问题上继续相互给予坚定支持;突出优势互补,提升互利共赢,深化能源、通信、交通、农业、绿色经济、数字经济、智能制造等领域合作;加强人文交流,促进民心相通,共同抵制文明“优越论”和制度“恐惧症”;拓展合作平台,构建中阿命运共同体,做中东和平稳定的维护者、公平正义的捍卫者、共同发展的推动者、互学互鉴的好朋友。

白涛发言

国家开发投资集团有限公司董事长白涛在大会发言中提到,国投矿业作为约旦阿拉伯钾肥公司(APC)第一大股东,积极履行社会责任,在瓦迪穆萨女子学校开展爱心助学等。2020年,疫情暴发初期,APC在国内相关物资供应紧张的情况下,第一时间向国投集团捐赠了N95口罩等防疫物资。国投集团先后两次向约旦政府和当地社区捐赠超过300万人民币的医用防疫物资,并支持APC向约旦政府捐赠逾3000万美元用于疫情防控。国投集团愿成为中约两国未来发展中“可靠的合作伙伴”和“友好的文化使者”。

杨丹致辞

北京外国语大学校长杨丹在致辞中表示,此次中约友好对话会的举行,对中约双方更好地迈向第二个百年征程都具有重要意义。对话会的议题设置涵盖了多个层面,充分体现了自“一带一路”倡议提出以来,中约两国从战略擘画到广泛共鸣,从宏伟蓝图到具体项目,互学互鉴互通、共商共建共享的过程。在新时代,北京外国语大学也将承担起“推动中国更好地走向世界,让世界更好地了解中国”的重要使命,助力“一带一路”倡议和“2025愿景”建设不断向前推进。

塞米尔·哈巴什纳在线发言

约中非政府文化合作委员会主席塞米尔·哈巴什纳高度赞赏了中国在实现发展、改善民生、扶贫减贫等方面所取得的成就。塞米尔·哈巴什纳指出,约旦的持续发展离不开以中国为代表的友好国家的长期支持,而约旦自身的发展也令其友好国家受益。希望未来进一步提升两国间的教育合作力度,推动两国师生间的互动交流,尤其是加强在教学方法、教材编写、科研等领域的交流合作。

沙哈代·艾布·哈迪布在线发言

约旦阿拉伯钾肥公司(APC)董事长沙哈代·艾布·哈迪布指出,中约结成了共同应对诸如粮食安全等全人类问题的伙伴关系。中国被认为是现代农业领域的先驱之一,中国是世界上最大的钾肥消费国之一,阿拉伯钾肥公司将继续努力维持其中国钾肥最重要供货商之一的地位。约旦和中国之间的大宗贸易往来,特别是在化肥领域,清晰证明了两国之间的合作堪称经济关系杰出典范。阿拉伯钾肥公司将以此为基础,致力于在可再生能源领域实现全球粮食安全及可持续性。

吴思科发言

外交部原中国政府中东问题特使吴思科认为,中约两国关系是不同制度、不同文化的国家间关系的典范。双方都秉持尊重文明多样性理念,以古老的丝绸之路为纽带,加强文明交流互鉴,在传统合作的基础上,拓展航天科技、数字经济、新能源建设等领域的合作,展现出勃勃生机。他鼓励中约青年学生积极投身中约友好,在两国共同发展进步中实现理想价值,也希望对话会在开启中约合作新篇章方面,作出新贡献。

比拉尔·哈姆在线发言

约旦投资部促进司司长比拉尔·哈姆在发言中提到,两国在经济和投资领域有着较高的合作水平。约旦政府正致力于在立法、监管和制度创新等方面采取多项措施,创造一个能够吸引外国投资的具有竞争力的投资环境。对话会上,他向中国工商界人士发出邀约,邀请其与约旦各界建立更多合作项目。

中国外文局副局长刘大为主持大会发言环节

刘大为、钟国东向中阿青年代表赠送《共同梦想》(第一辑、第二辑)阿文版图书

对话会上,中国外文局副局长刘大为、国家开发投资集团有限公司副总经理钟国东向8位中阿青年代表赠送了《共同梦想》(第一辑、第二辑)阿文版图书。《共同梦想》一书由中国外文局所属外文出版社出版,生动讲述了全球五大洲20个“一带一路”共建项目推进过程中发生的真实故事。

杨丹、胡萨姆·侯赛尼向中阿青年代表赠送《约旦文化教育研究》图书

杨丹、胡萨姆·侯赛尼向中阿青年代表赠送《约旦文化教育研究》一书。该书是北京外国语大学在“双一流”重大标志性项目框架下组织编写的,为中国读者深入了解约旦历史、文化、教育、科技情况提供了权威读本。

嘉宾围绕“新愿景新机遇:中约合作的机遇与未来”主题展开圆桌对话

对话会还举行了两场圆桌会。在“新愿景新机遇:中约合作的机遇与未来”圆桌会上,中国中东学会副会长兼秘书长、中国社会科学院西亚非洲研究所副所长王林聪,安曼工业协会副主席艾哈迈德·赫德里(Ahmad Khodari),北京外国语大学阿拉伯学院教授、扎耶德研究中心主任薛庆国,安曼文化局原局长萨米尔·赫里诺(Samer khair ahmad)等中外嘉宾,就如何构建新国际环境下的中约关系、促进中约经贸合作,如何更好地突破传统范式、推进中约战略合作等问题深入讨论。

嘉宾围绕“务实合作共赢:中约经贸合作的实践案例”主题展开圆桌对话

“务实合作共赢:中约经贸合作的实践案例”圆桌会上,约旦阿拉伯钾肥公司董事长沙哈代·艾布·哈迪布,国投矿业投资有限公司董事长邓华,塔拉勒环球集团大中华区总裁努尔尚薇,华为约旦分公司总裁王剑,浙江盈帆贸易有限公司董事长穆德(Mohammad Nasser)等中外企业界嘉宾,结合所在机构在对象国开展合作项目、践行社会责任等方面的实践与经验思考,进行深入研讨交流。

本届中约友好对话会由中国外文局、北京外国语大学主办,煦方国际传媒、北京外国语大学阿拉伯学院承办,国投矿业投资有限公司支持,近百位中约各领域嘉宾、中阿青年代表参加活动。