第18届世界翻译大会将于2008年8月3日-7日在上海国际会议中心召开，会议的主题为“翻译与多元文化”（Translation and Cultural Diversity）。会议分为两个部分：第一部分为会员代表大会，60余个国家、120多个国家级组织将派代表出席；第二部分为分主题举办的50至60场专题论坛，内容涵盖翻译研究、翻译培训与教学、翻译咨询与服务、翻译软硬件、翻译出版、翻译设备器材以及其他与翻译学术、产业相关的各个领域。预期参会人数为外国代表800-1000人，国内代表400-600人，国内外媒体记者100人。各国企业、高等院校、政府部门、新闻媒体的大量高层专业人士将出席大会，这次大会必将成为各国翻译学术界、产业界进行相互宣传、交流、合作的良好契机和重要平台，也为中国翻译产业厂商进行国际交流与合作提供了难得的机遇。

第18届世界翻译大会网址：http://www.fit2008.org/