|
2012年人社部和外文局共同推出首届一级全国翻译专业资格(水平)考试,具体考试时间为5月26日,5月27日。针对此次考试,我中心特别推出考前提高班。具体情况如下:
一、课程介绍
按照一级考试大纲,进一步提高口、笔译技巧及实践能力和笔译审定稿能力,达到高级翻译水平。通过培训,笔译人员能熟练运用策略和技巧对较高难度的文章进行英汉互译,审定提高译文质量;口译人员能够承担重要场合具有实质性内容的口译工作,扩宽知识面,熟悉语言国家文化背景,扎实中外文语言功底。
二、班型设置及培训费用
|
班型
|
上课时间
|
总课时
|
费用
|
|
一级笔译班
|
3月3日-5月19日
每周六上课
9:00—14:00
|
60课时
|
6000元
|
|
一级口译班
|
6800元
|
三、课程特点
◇师资队伍雄厚,由中国外文局翻译定稿专家、知名翻译教授、联合国、国际会议口译员协会(AIIC)译员授课,具备丰富教学培训与翻译实战经验;
◇注重翻译实践,开展交流研讨,为与国家翻译定稿队伍和考试专家队交流提供平台;
◇小班授课,增强互动性和针对性。
四、课程内容
以符合翻译资格考试大纲的英译汉、汉译英及审定稿能力为主要内容,结合翻译工作稿件案例讲解及实际操作。
五、培训对象
◇长期从事英语翻译人员,外事、外宣部门等相关对外联络人员。 ◇通过全国翻译资格(水平)考试二级,欲通过一级人员。
六、报名方式
http://www.wwjtraining.com/pxbm/201009/t20100902_40358.html
咨询电话:010-68488047/68488048
|