中国网两会外文报道对外特色鲜明

事实与数字

以近20种语言通过书刊网向世界说明中国。
每年出版图书3000种左右。
编辑出版纸质和电子期刊30余种。
拥有中国网等30余家媒体网站。
发行中国书刊到世界180多个国家和地区。
书刊等文化产品出口贸易额占全国总量的50%以上。
在世界5大洲建有17个海外分支机构。
员工来自世界20多个国家和地区。
享受国务院特殊人才津贴的专家126名。
7名外国专家获得中国政府“友谊奖”。

中国网两会外文报道对外特色鲜明

发布时间：2010-03-10

中国网各外文版提前入手，主动策划，积极做好两会报道，对外特色鲜明。

多语部各外文版根据事先设置话题采访了法国观点报、俄罗斯俄塔社、美国NBC、日本共同社等多家世界知名媒体，并配发独家专访；多语部专访了参与起草政府工作报告的国务院政策研究室向东副司长；英文版根据外籍专家建议，改变了以往仅介绍代表委员履历的形式，而是结合他们的生活和成长经历，用生动的故事解释代表委员的产生过程及职责，更加贴近国外读者的喜好；西文版着眼于今年将在墨西哥召开的世界气候大会，编译了大量有关低碳办两会的稿件；法文版采访了法国驻华大使苏和，发表了《法国大使瞩目政府工作报告中制定的2010年经济发展目标》。俄、日等文版针对读者关心的中国国防开支问题，及时编译相关稿件。（中国网多语部供稿）